lundi 25 février 2013

L'énonciation de faits selon le Hockey News

Voici une découpure tirée du "Yearbook" 2012-13 du Hockey News : 


Étrange quand même qu'un magazine qui vient de Toronto ait oublié un certain joueur des Leafs...

Comme dirait Pierre Bruneau : "Rigueur, Rigueur, Rigueur..."

En fait, ils ne se trompent pas... C'est que bien que Mikhail Grabovski soit un joueur originaire du Bélarus, il est né en Allemagne... Il y est né alors que son papa, Yuri, y travaillait sur la construction. Il est retourné dans son pays natal alors qu'il avait 3 ans. 

C'est un peu la même histoire que celle d'Alex Galchenyuk. Il est né aux États-Unis d'un père et d'une mère originaires du Bélarus et a quitté l'Amérique pour y retourner quelques années suivante alors qu'Alex avait 5 ans. Par contre, bien que son paternel, Alexander Galchenyuk, ait joué pour l'équipe nationale du Bélarus, Alex représente les USA au niveau international. Il a pas mal plus de chances de revenir à la maison avec des titres de cette façon...

Donc ce n'est pas une erreur, c'est seulement que leur affirmation est...

1 commentaire:

Alexandre Béland a dit…

Bon point. Par contre, malgré que MG soit d'origine biélorusse, il est né en Allemagne. Techniquement, leur affirmation reste donc vraie.